12월 25일부터 개인 팬클럽 고유번호가 적혀있는 헤네치아 회원카드 이미지를 순차적으로 개별 발송예정입니다.
*동시 메일 발송이 아닌 개별 이메일 발송으로 인하여 다소 늦어질 수 있는 점 양해부탁드립니다.
메일 수신 전 확인부탁드립니다.
팬분들은 홈페이지를 통해 정확한 메일 주소를 등록해 주시기 바랍니다.
이전 헤네치아 가입자분들 중, 생일 축하 송 등 메일이 반송되는 경우가 빈번히 발생하였습니다.
보내드리는 메일이 반송되지 않도록, 메일 주소가 정확한지 회원정보를 홈페이지를 통해 다시 한번 체크해 주시기 바라며 휴면계정 여부도 확인 바랍니다.
반드시 사용 가능한 메일 주소로 작성해 주셔야 헤네치아 정보를 받아보실 수 있으니 꼭 다시 한번 확인해 주시기 바랍니다.
감사합니다.
Desde el 25 de diciembre empezaremos a enviar las imágenes de la tarjeta de membresía HENECIA con su número individual.
*Como no se trata de un e-mail conjunto, sino que a cada persona se lo enviamos, se puede retrasar un poco. Contamos con su generosa comprensión.
Les pedimos confirmar siguiente punto antes de recibir el e-mail.
Mediante la página web, han de confirmar si su correo electrónico es válido.
Ha habido con frecuencia casos de que los e-mails de HENECIA como canciones de cumpleaños fueron devueltos.
Para que eso no ocurra, les pedimos encarecidamente que confirmen una vez más en nuestra página web sus datos personales, y que se aseguren de que su correo electrónico sea activo.
Solo cuando su correo es válido podrán recibir las informaciones de HENECIA, por lo cual les pedimos que lo confirmen una vez más.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Starting from December 25th, we will individually send out HENECIA membership card images one by one, on which individual identification numbers are written.
* Please be noted that the process might take some time, since we are sending out individual emails, instead of sending out the same email at the same time.
Please check out before receiving the email.
We ask all of you fans to register valid email addresses on our website.
Among the previous HENECIA members, there were frequent cases where emails—such as the happy birthday song—were returned.
To make sure that emails do not get returned, please check if your email address is valid via the website, and also check if your account has been turned dormant.
You need to register a valid email address in order to receive information from HENECIA, so please make sure to check it once more.
Thank you.
----------------------------------------------------------------------------------------------------
从12月25日开始, 送印有个人粉丝俱乐部固有号码的Henecia会员卡图像会依次发送。
*请大家谅解，这不是同时发送邮件，而是个别发送邮件，发送可能会稍微晚一些。
收到邮件前，请确认一下。
通过主页，请粉丝们登记正确的邮箱地址。
以前HENECIA的用户中，经常发生生日祝贺哥等邮件被退回的情况频繁发生。
为了避免发送邮件被退回，请再次在主页确认邮件地址是否正确、会员信息是否有效、是否是休眠账户。
必须填写可使用的邮箱地址才能获得HENECIA的信息，请务必再次确认。
谢谢
----------------------------------------------------------------
12月25日から個人のファンクラブ固有番号が書いてあるHENECIA会員カード画像を順次個別発送する予定です。
*メールは同時発送ではなく個別発送となるため、お時間をいただくことがありますのでご了承ください。
メール受信前に下記をご確認ください。
ファンのみなさんはホームページにて、正確なメールアドレスを登録してください。
以前のHENECIA入会者の方で、バースデーソングなどのメールが送信されず返送されることが頻繁にありました。
お送りするメールが返送されないようにメールアドレスが正しいか、会員情報をホームページにてご確認ください。また、メールアドレスが正常に使用できているかもご確認ください。
必ず使用できるメールアドレスをご入力いただかないと、HENECIAの情報をお届けできませんので、ご確認お願いいたします。
ありがとうございます。
