notice

김현중씨의 다섯 번째 미니앨범 넘버링 한정판 발매 관련 안내 드립니다.

2017.11.16

안녕하세요. 키이스트 입니다.

김현중씨의 다섯 번째 미니앨범(앨범 타이틀 추후 공개) 넘버링 한정판 발매 관련 안내 말씀드립니다.


1. 김현중 다섯 번째 미니앨범 넘버링 한정판 발매

오는 12월 2일, <KIM HYUN JOONG 2018 WORLD TOUR “HAZE” IN SEOUL(이하 서울 콘서트)>을 찾아주신 팬분들께 2,500장 한정 수량으로 제작된 다섯번째 미니앨범을 판매하기로 결정했습니다.

이번 미니앨범은 2014년 네 번째 미니앨범 [TIMING] 이후 3년 만에 발매하는 것으로 김현중씨가 직접 작사,작곡에 참여한 자작곡이 수록됐습니다.

다섯 번째 미니앨범은 서울 콘서트 기념 앨범으로 2,500장 넘버링이 돼 있으며, 콘서트 당일 서울 콘서트장(공식 굿즈 판매 부스)에서만 판매됩니다.

이후 어느 앨범 시장에도 제작, 유통, 판매되지 않습니다.

단, 다섯 번째 미니앨범의 음원은 팬 여러분들이 공연 전에 신곡을 미리 듣고 공연을 좀 더 즐길 수 있도록 공연 전(날짜 비공개) 디지털싱글 음원으로 선공개 될 예정입니다.


2. 김현중 다섯 번째 미니앨범 넘버링 한정판 구입 방법

* 시간: 12월 2일(토) (상세시간 추후공지)

* 장소: 서울 콘서트 공식 굿즈 판매 부스

* 결제수단 및 금액: 현금(한국원화) / 추후공지

* 서울 콘서트 티켓소지자에 한해 1회 2장 제한(반복 구매 가능)

※ 서울 콘서트에 오시는 분들이 구매하실 수 있도록 한 조치이니 양해해 주시기 바랍니다.


3. 김현중 다섯 번째 미니앨범 발매기념 국내 팬사인회 개최!

* 규모 : 국내 4개 지역 / 1,200명

* 사인회 개최 지역: 서울, 대전, 대구, 부산(4개 지역 예정, 구체적 일정 및 장소 추후 공개)

* 참여방법 : 김현중씨의 다섯 번째 미니앨범 넘버링 한정판 2,500장 중 1,200장에는 사인회 초대권이 들어있습니다.

초대권을 소지한 분만 사인회에 참여 할 수 있으며, 지역에 상관 없이 1회에 한해 사용할 수 있습니다. 초대권은 사인회 입장시 스태프가 회수합니다.

추후 사인회 공지를 참고하시어,팬 여러분의 일정에 맞는 지역으로 초대권을 지참하고 참석해 주시면 됩니다.


김현중씨의 서울 콘서트에 많은 관심 부탁 드립니다.

감사합니다.


----------------------------------------------------------------------------------


Hello, this is KeyEast. 

We would like to inform you about Kim Hyun Joong’s fifth mini album (the title will be announced later), the limited numbering edition.  

1. Kim Hyun-Joong’s fifth mini album, the limited numbering edition released

We are pleased to announce that we are going to sell the fifth mini album to Hyun-Joong’s fans who will participate in the <KIM HYUN JOONG 2018 WORLD TOUR “HAZE” IN SEOUL (hereinafter, Seoul Concert> on December 2nd. This album will be only produced in the limited number of 2,500 pieces.  

Since his fourth mini album, the [TIMING] which was released in 2014, three years has passed until his fifth album is released. 

The song Kim Hyun-Joong wrote the lyrics for and composed will be contained in this album.   

Produced to celebrate this Seoul Concert, his fifth mini album is numbered from 1 to 2,500 and will be sold only on the concert site, on the date of the concert (at an official goods sales booth). 

It will not be produced, distributed or sold in any music album market afterwards. 

However, the music of the mini album will be open as a digital single source before the date of concert (the opening date will not be disclosed) so that you can listen to the music in advance and enjoy the concert more. 


2. How to purchase Kim Hyun-Joong’s fifth mini album, the limited numbering edition

* Date: December 2nd (Sat) (The time will be announced later)

* Location: Seoul Concert Official Goods Sales Booth

* Payment & Price: Cash (Korean won)/The price will be announced later 

* Only Seoul Concert ticket holders can purchase albums, and are allowed to purchase up to two albums per transaction (repurchase is allowed).

※ Please understand that this is a measure to sell the album to only those who come to the Seoul Concert. 


3. A domestic fan signing event will be held to celebrate the release of Kim Hyun-Joong’s fifth mini album!

* Scale: four large cities in Korea/ 1,200 people

* Cities: Seoul, Daejeon, Daegu and Busan (the schedule and the specific location will be announced later)

* Participation: 

An invitation card will be included in the 1,200 albums out of 2,500 Kim Hyun-Joong’s fifth mini album, the limited numbering edition. 

Only those who have the invitation card are permitted to participate in the event and are able to use it once regardless of the city. Staff will take the invitation card when you enter into the event hall. 

Please refer to a further announcement and choose a right place for you to take part in the event. Please bring the invitation card with you.

We ask your tremendous interests and concerns in Kim Hyun-Joong’s Seoul Concert. 

Thank you.


----------------------------------------------------------------------------------


KEYEASTからご案内致します。

キム・ヒョンジュン5枚目のミニアルバム(アルバム名は 後日ご案内)ナンバリング限定版販売に対してご案内します。

 

1. キム・ヒョンジュン5枚目のミニアルバムナンバリング限定版販売

122日、<KIM HYUN JOONG2018 WORLD TOUR “HAZE” IN SEOUL(以下ソウルコンサート)>に来て頂いたファンの皆様に2,500枚限定で5枚目のミニアルバムを販売することが決定しました。

今回のミニアルバムは20144枚目のミニアルバム[TIMING]以来、3年ぶりの発売であり、キム・ヒョンジュンさん自ら作詞・作曲した自作曲が収録されました。

本アルバムはソウルコンサート記念アルバムで2,500枚ナンバリングされ、コンサート当日ソウルコンサート会場(公式グッズブース)での販売のみとなります。こ以降は、製作、流通、販売予定はございません。 

本アルバムの音源は、ファンの皆さんが公演前に新曲を一足先に聞いて公演をより楽しんでいただけるように、公演前に(日付未定)デジタルシングル音源で先行公開される予定です。

 

2. キム・ヒョンジュン5枚目のミニアルバムナンバリング限定版販売方法

* 日程:2017122()(詳しい日程は 後日ご案内)

* 場所:ソウルコンサートの公式グッズ販売ブース

* 決済方法および金額: 現金のみ(韓国ウォン) / 後日ご案内

* ソウルコンサートチケットをおちの方に限って1回のご購入につき2まで(繰り返し購入可能)

※ ソウルコンサートに来て頂いた方々購入いただくための販売方法となりますので、予めご了承ください。

 

3. キム・ヒョンジュン5枚目のミニアルバム発売記念国内(韓国)ファンサイン会を開催!

* 規模:国内(韓国)4つの地域 / 1,200

* サイン会開催地域:ソウル、デジョン、デグ、プサン(4つの地域予定、詳しい日程および場所は後日ご案内)

* 参加方法:キム・ヒョンジュン5枚目のミニアルバムナンバリング限定版2,500枚のうち1,200枚にサイン会招待券が封入されております。

招待券をお持ちの方のみサイン会にご参加いただけます。招待券は、全地域共通で1のみご使用いただけます。招待券はサイン会の入場時に、スタッフ回収いたします。

サイン会の詳細は、後日公知にてご案内いたしますので、そちらをご覧ください。ファンの皆様がご希望の日程地域のサイン会に招待券をお持ちいただき、ご参加いただきますようお願いします。

 

キム・ヒョンジュンのソウルコンサートに多くのご関心を宜しくお願いします。

ありがとうごさいます。