notice

키이스트에서 안내 드립니다.

2017.09.22

안녕하세요. 키이스트입니다.
오는 12월 2일 '김현중 콘서트 in 서울(가제)'을 개최하게 되었습니다.
이번 콘서트 예매 시 2017 헤네치아 정회원 분들에게 선예매 기회가 주어지도록 예매처와 협의 중에 있습니다.
상세한 예매일정 및 선예매 관련 내용은 10월 중순 다시 공지드릴 예정입니다.
감사합니다.
 
[공연정보]
- 일시 : 2017년 12월 2일(토) 오후 6시(예정)
- 공연장소 : 고려대학교 화정체육관(서울 안암동)
- 관람등급 : 전체 관람가

 

-----------------------------------------------------------------

 

Hello, this is Keyeast.
A ‘Kim Hyun-Joong Concert in Seoul (working title)‘ will be held on the 2nd of December this year.
We are currently discussing with a ticket agency to give regular members of Henecia 2017 the opportunity to purchase presale tickets for this concert.
You’ll be notified of ticket sales opening date and information about presale tickets in more detail in mid-October.

Thank you.

 

[Concert Information]
-Date: Saturday, December 2, 2017 at 06:00 PM (TBC)
-Venue: Hwajung Gymnasisum, Korea University (Anam-dong, Seoul)
-Age limit: all ages admitted

 

-----------------------------------------------------------------

 

KEYEASTからご案内致します。
12月2日‘2017KIM HYUN JOONGコンサートツアーINソウル(仮)’を開催することが決定しました。
本公演のチケット販売の際、HENECIA会員の皆様を対象に先行受付を実施するため、チケットエージェントと協議しております。
詳しい日程および先行受付に関する内容は、10月中旬に改めてご案内申し上げます。

ありがとうございます。

 

[イベント案内]
- 日程:2017年12月2日(土) 午後6時(予定)
- 場所: 高麗大学ファジョン体育館(ソウル安岩洞)
- 入場:どなたでも観覧可(年齢制限なし)

 

-----------------------------------------------------------------

 

大家好。我是Keyeast。
12月2日将举办“金贤重演唱会in首尔(暂定)”。
如果是2017 HENECIA正式会员,将获得本次演唱会的门票预购机会,目前正在与预售处协商相关事宜。
详细的预售日程及预售相关内容将于10月中心通知。
谢谢。
 
[演出信息]
- 时间 : 2017年12月2日(周六) 下午6点(暂定)
- 演出场所 : 高丽大学HWAJUNG体育馆(首尔安岩洞)
- 观赏等级 : 不限